Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Créeme, me odio a mi misma por lo que ha ocurrido.
Believe me, I hate myself for what's happened.
No tienes idea de cuanto me odio a mí misma.
You have no idea how much I hate myself.
Me odio a mí misma, ¿por qué lo amaba tanto?
I hate myself, why I loved him so much.
Tonterías. No me odio a mí misma.
Nonsense! I don't hate myself.
No me odio a mí misma.
I don't hate myself.
Créame, era lo último que quería hacer, y me odio a mí misma por ello.
Believe me, it was the last thing that I wanted to do, and I hate myself for it.
Y me odio a mí misma, por si alguien lo duda. No te sientas muy especial.
And I hate myself, in case anyone's wondering, so, don't feel especially special or anything.
A veces, me odio a mí misma por no haber tenido el coraje de permanecer a su lado.
And sometimes... I hate myself that I didn't have the courage to stand by him.
Él verá lo mucho que la odio, y que tanto me odio a mí misma por no ser ella.
He'll see how much I hate her, and how much I hate myself for not being her.
Me siento consumida y me odio a mí misma y quiero dejar mi pasado online arrinconado al fondo de mi mente.
I am consumed with self-hatred and try to push my past online folly into the back of my mind.
Palabra del día
el cementerio