Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No me mire en el ojo, el Sr. Bull.
Do not look me in the eye, Mr. Bull.
Oh, por favor, no me mire de esa manera, Dr. Freedman.
Oh, please don't look at me that way, Dr. Freedman.
Mira a la cámara de TV, cocinero, no me mire.
Look at the TV camera, chef, don't look at me.
Dile a tu linda esposa que me mire a los ojos.
Tell your pretty wife to look me in my eyes.
Pero cuando lo haga, por favor no me mire.
But when I do, please don't look at me.
Y cuando me mire en el espejo, quiero ver...
And when I look in the mirror, I want to see...
No me mire a mí. ¡No he memorizado los planos!
Don't look at me, I haven't memorised the schematics!
Lo que me mire como se me quiere oír Em.
What I look at as I want to hear Em.
Y no puedo aguantar que mi marido me mire así.
And I can't have my husband look at me like that.
Uno de esos días me mire en el espejo y pensé,
One of these days I looked at myself and thought,
Palabra del día
el inframundo