mirar

No me mire en el ojo, el Sr. Bull.	Do not look me in the eye, Mr. Bull.
Oh, por favor, no me mire de esa manera, Dr. Freedman.	Oh, please don't look at me that way, Dr. Freedman.
Mira a la cámara de TV, cocinero, no me mire.	Look at the TV camera, chef, don't look at me.
Dile a tu linda esposa que me mire a los ojos.	Tell your pretty wife to look me in my eyes.
Pero cuando lo haga, por favor no me mire.	But when I do, please don't look at me.
Y cuando me mire en el espejo, quiero ver...	And when I look in the mirror, I want to see...
No me mire a mí. ¡No he memorizado los planos!	Don't look at me, I haven't memorised the schematics!
Lo que me mire como se me quiere oír Em.	What I look at as I want to hear Em.
Y no puedo aguantar que mi marido me mire así.	And I can't have my husband look at me like that.
Uno de esos días me mire en el espejo y pensé,	One of these days I looked at myself and thought,
No estoy habituada a que todo el mundo me mire.	I am not so used to everyone looking at me.
Kalle, no puedo soportar que él me mire así.	Kalle, I can't stand him looking at me so angrily.
Quiero que él me mire a los ojos.	I want him to look me in the eyes.
Eric, por favor pídele a tu hermana que no me mire así.	Eric, please ask your sister not to look at me like that.
A mí no me mire, yo tengo que vivir con ella.	Don't look at me, pal, I gotta live with her.
Al principio, me mire en el espejo y pense...	At first I looked in the mirror and thought:
No estoy habituada a que todo el mundo me mire.	I am... not so used to everyone looking at me.
Señor, quiero que me mire a los ojos y responda.	Sir, I want you to look me in the eye and answer me.
No me mire a mi agente, no iré a ningún lado.	Don't look at me agent, I'm not going anywhere.
Y usted no me mire de esa manera.	And don't you look at me that way.