Me siento como la primera vez que me marché de casa. | I feel like when I left home for the first time. |
Pero desde que me marché de casa, la veo muy poco. | But ever since I left home, I haven't seen her much. |
Juan: Yo también me marché de casa por despecho y me fui a trabajar a una estación de esquí. | John: Me, too, I left my family behind to go and work at a ski resort. |
Esa noche, me marché de casa sin la intención de volver jamás. | That night, I left my house with the intention of never returning. |
ALYNDA SEGARRA: Me marché de casa cuando tenía 17 años, como tú comentabas. | ALYNDA SEGARRA: I left home when I was 17, as you said. |
Me marché de casa a las siete porque tenía que estar en el aeropuerto antes de las ocho. | I left home at seven o'clock because I had to be at the airport by eight o'clock. |
¿Quieres que me marche de casa? | You want me to move out of the house? |
