Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Y crees que me lo gasto o lo guardo?
And do you think I spend it, or save it?
No, me lo gasto todo en tu prima.
Nah, I think I spend it all on your cousin.
No, me lo gasto todo en tu prima.
I spend it all on your cousin.
Mírame a mí, el dinero me lo gasto todo en viajes y vestidos.
Look at me, I spend all my money on travel and clothes.
Cuando tengo dinero, me lo gasto.
And when I have money, I spend it...
¿Qué tal si me lo gasto todo?
Why don't I just spend all of it?
Escucha, hermana, yo no gano tanto en un año y mucho menos me lo gasto.
Listen, sister, I don't make that much money in a year let alone spend it.
Y si me lo gasto?
And if I spend it?
¡Aunque no para mí, nunca me sobra nada, porque me lo gasto todo!
But, not for me. No leftover for me, because I eat it all, long live freedom!
Pensaste que podía pagarlo. Escucha, hermana, yo no gano tanto en un año y mucho menos me lo gasto.
Listen, sister, I don't make that much money in a year let alone spend it.
Palabra del día
el olor