Pero cuando me lo dice Él, hago mi mejor esfuerzo. | But when it is Him telling, I do my best. |
Sí, mi mamá me lo dice todo el tiempo. | Yeah, my mom tells me that all the time. |
Si Colin me lo dice, le doy la mañana libre. | If Colin tells me, I'll give him the morning off. |
Si está solo, ¿por qué no me lo dice él? | If he is lonely, why doesn't he tell me himself? |
Y... no es la primera persona que me lo dice. | And... you're not the first person to say it. |
¿Por qué no me lo dice con sus propias palabras? | Why don't you tell me in your own words? |
Si él no me lo dice ahora, nunca lo hará. | If he doesn't tell me now, he's never going to. |
Además, quiero ver si me lo dice él mismo. | Besides, I want to see if he'll tell me himself. |
Y me lo dice hoy, el día de mi casamiento. | And he's telling me that today. On my wedding day. |
Y no es la primera persona que me lo dice. | And... you're not the first person to say it. |
