Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto no me lo debe preguntar.
You shouldn't ask me this.
Se habrá dado cuenta esta noche de cómo la gente le mira de otra manera. Esto me lo debe a mí.
You saw this evening how people have changed their opinion of you this is because of me.
Me lo debe haber puesto una docena de veces.
She must have played it for me a dozen times.
Me lo debe haber dicho miles de veces.
He must have told me a thousand times.
Me lo debe, capitán.
You could teach me.
Por otro lado, parece que usted me lo debe.
On the other hand, it does seem that you owe me.
Dile que me lo debe por dolor y sufrimiento. ¿Qué pasa?
Tell him he owes me for pain and suffering. Shh... What's up?
Carrington no dejaría que pasara, me lo debe.
XIII Carrington wouldn't let that happen, he owes me.
Sé que cree que me lo debe, Señor, pero, ¿un ascenso?
I know you felt you owed me, sir, but a promotion?
Como colega, creo que me lo debe.
As a colleague, I think you owe me that.
Palabra del día
la flor