Esto no me lo debe preguntar. | You shouldn't ask me this. |
Se habrá dado cuenta esta noche de cómo la gente le mira de otra manera. Esto me lo debe a mí. | You saw this evening how people have changed their opinion of you this is because of me. |
Me lo debe haber puesto una docena de veces. | She must have played it for me a dozen times. |
Me lo debe haber dicho miles de veces. | He must have told me a thousand times. |
Me lo debe, capitán. | You could teach me. |
Por otro lado, parece que usted me lo debe. | On the other hand, it does seem that you owe me. |
Dile que me lo debe por dolor y sufrimiento. ¿Qué pasa? | Tell him he owes me for pain and suffering. Shh... What's up? |
Carrington no dejaría que pasara, me lo debe. | XIII Carrington wouldn't let that happen, he owes me. |
Sé que cree que me lo debe, Señor, pero, ¿un ascenso? | I know you felt you owed me, sir, but a promotion? |
Como colega, creo que me lo debe. | As a colleague, I think you owe me that. |
