Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y quédate con las piedras, me las das después.
And keep the stones, give them to me later.
¿Por qué me las das si quieres que lo entierre?
Why are you giving me these if you want me to bury it?
Yo te doy el dinero y tú me las das las llaves.
I get you the money, you give me the keys.
Si dices 10 cada semana, me las das.
If you say a tenner a week, I want it.
¿Por qué no me las das directamente?
Why don't you give them straight to me?
Si me las das, bien, si no, me voy.
If you give them to me, fine, if not, I'm out.
Y si no me las das, eso es exactamente lo que haré.
And if you don't give it to me, that's exactly what I'll do.
No puedo aceptar, ¿por qué me las das?
I can't accept. Why'd you buy me a present?
Oye, no me envíes más el resto me las das en persona.
Hey, don't send me any more,, rest in person.
Si me las das, te las pagaré.
If you give them to me, I'll pay for them.
Palabra del día
la miel