Bueno, yo también me jubilaré pronto. | Well, I will retire soon too. |
¿Sabe?, cualquier día me jubilaré, Sr. Callen, y cuando lo haga no quiero pensar en que se queda solo. | You know, I will retire one of these days, Mr. Callen, and when I do, |
Bueno ya sabes, me jubilaré en una semana. | Well you know, I'm going to retire in one week. |
Como sabes, me jubilaré pronto. | As you know, I'll be retiring soon. |
Y cuando lo haga, me jubilaré. | And when I do, I will retire. |
John, pronto me jubilaré. | John, I'm going to be retiring soon. |
Al menos me jubilaré. | At least I'll have a retirement. |
Pronto me jubilaré en Francia después de haber trabajado en varios países de la UE, entre ellos Francia. | I'm soon going to retire to France after having worked in various EU countries, including France. |
Sin duda, les complacerá escuchar que ésta es mi última intervención en este Parlamento ya que me jubilaré al finalizar esta sesión. | You will no doubt be pleased to hear that this will be my very last speech in this Parliament since I retire after this session. |
Haz una obra de Natividad increíble por última vez. Luego me jubilaré y no tendrás que aguantarme más. | Make this a good one, make this a fabulous last nativity play for me, and then I retire and you won't have to put up with me any more. |
