Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡No me importa tu problema con el lápiz labial!
I do not care for problems lipstick on your...
Y por una vez, no me importa tu drama.
And for once, I don't care about your drama.
No me importa tu buena opinión de Alfred.
I don't care about your good opinion of Alfred.
No me importa tu casamiento, y a ti tampoco.
I don't care about your marriage, and neither do you.
Mira, no me importa tu trato con Papá.
See, I don't care about your deal with Dad.
¿Qué me importa tu filosofía del soldado?
What do I care about your philosophy of the soldier?
Mira, no me importa tu pasado, especialmente con tipos como Matt.
Look, I don't care about your past, especially with guys like Matt.
Mira, no me importa tu pasado, especialmente con chicos como Matt.
Look, I don't care about your past, especially with guys like Matt.
Ahora mismo no me importa tu versión, ¿vale?
Right now I don't care what your side is, okay?
No me importa tu oficina en Westchester.
I don't care about your office in Westchester.
Palabra del día
brillante