Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No me identifico como 'Nueva Era'. | I do not identify myself as 'New Age' |
Yo me identifico como no binario. | I identify as non-binary. |
Yo me identifico como vasco. | I identified as Basque. |
No me identifico como un no-teísta más de lo que me identifico como un no- Sr. Snuffleupagus ist. | I don't identify as a non-theist any more than I identify as a non-Mr. Snuffleupagus ist. |
Yo le he escrito antes. Soy un hombre de 26 años, pero me identifico como una mujer. | I have emailed you before, I am 26 years old male, but I identify myself as a woman. |
Yo no me identifico como un no-teísta más de lo que me identifico como un no- el Sr. Snuffleupagus ist. | I don't identify as a non-theist any more than I identify as a non-Mr. Snuffleupagus ist. |
Y hay muchas maneras de experimentar ser de género no binario, pero para mí eso significa que realmente no me identifico como hombre o mujer. | And there are lots of ways to experience being genderqueer, but for me that means I don't really identify as a man or a woman. |
Ahora me identifico como género no binario y no me siento hombre, no me siento mujer, a veces me siento en algún lugar en el medio. | I identify myself as non-binary now, and I don't feel male, I don't feel female, sometimes I feel somewhere in the middle. |
Aunque, este es el primer sitio en el que me identifico como el autor y una de las primeras comunicaciones, en los tiempos presentes y en cualquier medio, en que por mi parte tomo la responsabilidad como la Fuente de la comunicación. | However, this is the first site in which I am the identified author, and one of the first communications in recent times from me in any medium in which I have taken responsibility as the Source of the communication. |
Nací en Florida, pero me identifico como panameño porque aquí me crié. | I was born in Florida, but I identify as Panamanian because I was raised here. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
