Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me leías sonetos de Shakespeare cuando me iba a dormir.
You were reading Shakespeare sonnets when I was going to sleep.
Me daba la vuelta y me iba a dormir.
I would turn my back and go to sleep.
Despertaba tan cansado como cuando me iba a dormir.
I wake up just as tired as when I went to bed.
Ya me iba a dormir de todos modos.
I was gonna go to sleep anyway.
Apagué la televisión, apagué las luces, me iba a dormir.
Turning off the TV, turning out the lights, heading up to bed.
Estaba tan asustada que me iba a dormir debajo de la cama de mis padres.
I was so scared I would sleep under the bed of my parents.
Decía de forma curiosa que me iba a dormir.
I was just saying in my quaint way that I was going to sleep.
Ya me iba a dormir.
I was just going to bed.
De hecho ya me iba a dormir.
I'm actually gonna go to sleep.
¿Cuando me iba a dormir?
When would I find time to sleep?
Palabra del día
el espantapájaros