me iba a dormir

Traductor
Ejemplos

Me leías sonetos de Shakespeare cuando me iba a dormir.	You were reading Shakespeare sonnets when I was going to sleep.
Me daba la vuelta y me iba a dormir.	I would turn my back and go to sleep.
Despertaba tan cansado como cuando me iba a dormir.	I wake up just as tired as when I went to bed.
Ya me iba a dormir de todos modos.	I was gonna go to sleep anyway.
Apagué la televisión, apagué las luces, me iba a dormir.	Turning off the TV, turning out the lights, heading up to bed.
Estaba tan asustada que me iba a dormir debajo de la cama de mis padres.	I was so scared I would sleep under the bed of my parents.
Decía de forma curiosa que me iba a dormir.	I was just saying in my quaint way that I was going to sleep.
Ya me iba a dormir.	I was just going to bed.
De hecho ya me iba a dormir.	I'm actually gonna go to sleep.
¿Cuando me iba a dormir?	When would I find time to sleep?
Le he dicho que te he echado y que me iba a dormir.	I told her I saw you out and I was going to bed.
Yo ya me iba a dormir. Buenas noches a todos.	I was just going to bed.
Macho, dije que me iba a dormir.	Bull. I said I was going to sleep, didn't I?
Desde niño soñaba con volar aviones, yo literalmente me iba a dormir soñando en ello.	My childhood dream was to fly aeroplanes - I would literally go to sleep dreaming of them.
Despertándome con Abraham Lincoln por la mañana, pensando en Franklin Roosevelt cuando me iba a dormir por la noche.	Waking up with Abraham Lincoln in the morning, thinking of Franklin Roosevelt when I went to bed at night.
Ella me pidió que le advirtiera cuando me sintiese como que me iba a dormir.	She asks me to tell her when I started to feel like I was going out.
Blossom: Hace años, tuve una visión cuando me iba a dormir, de ETs en grandes tubos llenos de líquido.	Years ago, I had a vision as I was going to sleep, of 'E.T's in large tubes filled with liquid.
A veces, me iba a dormir a las 9 de la noche, dormía hasta la medianoche y luego esperaba afuera otra vez.	Sometimes I would go to bed at 9 p.m., sleep until midnight and then sit outside waiting again.
Entonces, cuando sentí como que me iba a dormir, vi una luz, como la luz de una vela.	Then as I felt like I was going to go to sleep, I saw a light, like a light from a candle.
Muchas veces me despertaba muy temprano en la mañana para hacer seva, y me iba a dormir alrededor de la medianoche.	Many times I would wake up very early in the morning and would start seva and later would go to bed late around midnight.