Si me hubiese quedado esto es lo que habría pasado: | If I had stayed, this is what would've happened: |
Si quisiera un baile erótico, me hubiese quedado en casa. | If I wanted a lap dance, I would have stayed home. |
Y si me hubiese quedado en su vida, podría haberlo salvado. | If I'd stayed in his life, I could've saved it. |
Con esta lluvia, me hubiese quedado en la cama. | With this rain, I was better off in bed. |
Si me hubiese quedado aquí, tú estarías en la morgue ahora mismo. | If I'd stayed there, you'd be in the morgue right now. |
Si solo me hubiese quedado un poco más... | If only I had stayed a while longer... |
Si no estuviese abierta a ello, me hubiese quedado en Texas. | If I wasn't open to it, I would've just stayed in Texas. |
Si tú no estuvieras aquí, me hubiese quedado con él! | If you weren't here... I would have stayed with him! |
Si me hubiese quedado, me habría puesto a llorar. | If I'd stayed, I would have bust out crying. |
No me hubiese quedado tanto tiempo más que por la Srta. Birdseye. | I wouldn't have stayed so long for anyone but Miss Birdseye. |
