Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Chloe, incluso si me hubiese ido, nunca te habría dejado.
Chloe, even when I was leaving, I was never leaving you.
Chloe, incluso si me hubiese ido, nunca te habría dejado.
Chloe, even when I was leaving, I was never leaving you.
Si yo fuera ella, me hubiese ido.
If I were her, I'd be out of here.
Si me hubiese ido, seguro que los habría perdido.
If I'd have left here, I'd have missed you for sure.
Nunca se hubiese quedado atrás si yo me hubiese ido como usted dijo.
He never would have stayed behind if I'd gone along like you said.
Siempre me pregunto dónde estaría si no me hubiese ido a Londres.
I often wonder where l'd be if I hadn't moved to London.
Si pudiese ver, hace tiempo que me hubiese ido.
If I could see, I would have run away a long time ago.
Me ahogaba, me hubiese ido a cualquier sitio.
I was suffocating. I would've gone anywhere.
De lo contrario, no me hubiese ido.
Otherwise, I wouldn't have left.
Nada de esto habría pasado si si solo me hubiese ido.
None of this would have happened if I just if I just walked away.
Palabra del día
el pingüino