Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No. Traté, pero no me hubiese dicho nada.
No, I tried, but he wouldn't say a word.
Si alguien me hubiese dicho hace un año que...
If someone would have told me a year ago that...
Desearía que alguien me hubiese dicho todo esto cuando tenía 13.
I wish someone had told me all this when I was 13.
Desearía que Mike me hubiese dicho eso.
I really wish Mike had told me that.
Eso es lo que yo me hubiese dicho.
That's what I would have told myself.
Aunque él me hubiese dicho algo sobre esto, reconocí que mi vida sintiese esto.
Though he had told me about this, I realized that my life sensed this.
¡Nunca hubiese venido hasta aquí si él no me hubiese dicho!
I'd never have come over if he hadn't said to.
Si me hubiese dicho que lo hagamos de otra forma, lo habría hecho.
Had she told me to go the other way, I would have done.
Ella me hubiese dicho.
She would have told me.
Ahora, si alguien me hubiese dicho eso en una reunión yo hubiese contestado...
Now, someone said that to me in a meeting, I would have said
Palabra del día
la pista de patinaje