Solo me hizo falta tiempo. | It just took time. |
Lo que me hizo falta fue una sentencia, un juicio. | All that I lacked was a sentence, a trial. |
Pero no me hizo falta enterarme de ella. | But I didn't need to hear from her. |
Me escribí un apunte que luego no me hizo falta. | I wrote a note to myself, then I didn't need it. |
No. No me hizo falta curarme, Michael. | No, I did not need to be cured, Michael. |
Y quizás me hizo falta un poco de muerte para entenderlo. | And maybe it took a dose of dying for me to realize it. |
Es todo lo que me hizo falta para acceder a su expediente. | That's all I needed to access the records. |
Y me hizo falta un minuto para darme cuenta que se refería a mí. | And it takes me a solid minute to realize he meant me. |
No me hizo falta alejar a Isaac. | I didn't need to keep Isaac away. |
Nunca me hizo falta en Boston. | I didn't need that in Boston. |
