I should've known something was up when she called me handsome. | Debí darme cuenta cuando me dijo que era guapo. |
If only you had made me handsome. | Si tan solo me hubieras hecho bien parecido. |
I did what I did because he made me handsome, | Lo hice porque quise que me hiciera apuesto. |
If only you had made me handsome. | Ojalá me hubieras hecho apuesto. |
All I can remember is this one calling me handsome and then, uh, things got a little hazy. | Lo único que recuerdo es que me llamó guapo y luego todo se puso un poco borroso. |
Well, he gave me 100 bucks, and he called me handsome. | Bueno, él me dio 100 dólares, y me llamó guapo. |
I'm saving it up 'cause my mom says she can make me handsome. | Lo estoy ahorrando porque mi mamá... dice que ella puede hacerme guapo. |
That guy next to me handsome devil, huh? | Ese que está junto a mí— Buen mozo, ¿eh? |
No, no, no, calling me handsome is fine. | No, no, no, llamarme guapo está bien. |
To get you started, many people find me handsome, with a wonderful smile. | Para empezar, mucha gente piensa que soy guapo y con una sonrisa maravillosa. |
