Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No puedo creerlo, me han dicho que estabas aquí.
I can't believe it, they told me you were here.
Y me han dicho que los dos microondas burritos juntos.
And I'm told the two of you microwave burritos together.
Stefan podía me han dicho que había un cazador en la ciudad.
Stefan could've told me there was a hunter in town.
En cualquier caso, me han dicho que puede haber otros cargos.
In any case, I'm told there may be other charges.
Bueno, mi amigo, me han dicho que quiere confesar.
Well, my lad, they tell me you want to confess.
No oficialmente, pero me han dicho que está abierto a ofertas.
Not officially, but I am told they're open to offers.
Pero los médicos me han dicho que mi espalda está empeorando.
But the doctors say that my back is getting worse.
Pero me han dicho que no siempre ha sido así.
But I've been told it hasn't always been like this.
Las enfermeras me han dicho que no tomas los medicamentoa.
The nurses tell me that you're not taking your medication.
Perdone la libertad, me han dicho que la puerta estaba abierta.
Forgive my boldness, they told me the door was open.
Palabra del día
la rebaja