Oh, cómo me gustaría verte de nuevo hoy | Oh, how I would like to see you again today |
Shelby, me gustaría verte de nuevo y hacerte una resonancia magnética. | Shelby, I'd like to see you again and do a head M.R.I. |
Disfruté estar contigo y realmente me gustaría verte de nuevo. | I enjoyed being with you and would really like to see you again. |
A mí, personalmente, me gustaría verte de nuevo el año que viene. | I, personally, would like to see you back next year. |
Realmente me gustaría verte de nuevo y espero que sientas lo mismo. | I would really like to see you again and hope you feel the same. |
De veras me gustaría verte de nuevo. | I'd really like to see you again. |
Realmente me gustaría verte de nuevo. | I'd really like to see you again. |
De verdad me gustaría verte de nuevo. | Listen, I'd really like to see you again. |
Esta es mi forma incómoda de decir que realmente me gustaría verte de nuevo. | This is my awkward way of saying that I'd really like to see you again. |
¿Qué te dijo exactamente para que pienses que me gustaría verte de nuevo como algo más que una amiga? | What exactly did he say to you that made you think I would want to see you again, as more than a friend? |
