Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No me favorece y no lo usaré para mi boda.
It's not flattering, and I'm not wearing it for my wedding.
No me favorece mucho la foto, ¿verdad?
Not a very flattering picture, is it?
El pelo no me favorece.
But the hair's not right.
¿No crees que este vestido me favorece?
Don't you think this dress does something for me?
Pues sea lo que sea eso, ahora no me favorece.
Whatever the momentum is, it's not going towards me.
Ser duro con los crímenes mutantes me favorece, ¿pero algo como esto?
Getting tough on mutant crime polls well, but stuff like this?
Parece que la mayoría me favorece a mí.
Looks like the majority has ruled with me.
Sabes que el verde no me favorece.
You know I don't look good in green.
¿Crees que me favorece?
Do you think that he favors me?
Pero esto no me favorece.
But this doesn't really flatter me.
Palabra del día
el maquillaje