Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En cuanto me alejo del Sena, me falta el aire.
Two leagues away from the Seine and I'm breathless.
¿Y cuando me falta el aire?
And when I don't get enough air?
A mí también me falta el aire.
I need to catch my breath too.
Me siento mareada muchas veces, y a veces me falta el aire.
I feel dizzy a lot of the times, and sometimes I feel short of breath.
A mí me falta el aire.
Air feels thin to me.
No, me falta el aire.
No, there's no air.
-No puedo más, me falta el aire.
There is a lack of air.
No me gustan las alturas, me falta el aire con subir al autobús.
The thing is, you see, I don't like heights. I get air sick on top of a bus.
Cuando hace calor, siento que me falta el aire.
When it's hot, I feel like I have no air.
No soporto este calor agobiante. Parece que me falta el aire.
I can't stand this oppresive heat. I feel as if I can't breathe.
Palabra del día
el aguacero