Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No sé que está pasando y me estás poniendo nervioso.
I don't know what's happening. You're making me nervous.
Pero me estás poniendo nervioso y eso no me gusta.
You're really making me nervous. And I don't like it.
No me estás poniendo nervioso para nada.
You're not making me nervous at all.
Pues siéntate, hombre, que me estás poniendo nervioso.
Well, then squat someplace, jack, you're making me nervous.
Escucha, me estás poniendo nervioso, ¿de acuerdo?
Listen, you're making me nervous, okay?
Oye, amigo, me estás poniendo nervioso.
Hey, man, you're making me nervous.
Pues siéntate, hombre, que me estás poniendo nervioso.
Then squat someplace, Jack, you're making me nervous.
Vamos, me estás poniendo nervioso.
Come on, you're making me nervous.
Bueno, es tu culpa, me estás poniendo nervioso!
Well it's your fault, you're making me nervous!
Bien, me estás poniendo nervioso.
Okay, you're making me nervous now.
Palabra del día
la lápida