Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No me espanté, vi una abeja.
I was not startle. I saw a bee.
No me espanté tanto como cuando entro a ese taller.
I wasn't once scared like I am when I walk in there, I tell you.
Y se dirigió a la puerta de la casa y yo me espanté.
So she headed for the door of the house and... I freaked out.
Ni siquiera podía sostener un vaso de agua y me espanté por completo.
I couldn't even hold a glass of water. And I totally freaked.
Yo me espanté y lo eché.
I got scared and threw him out.
Bien, digamos que me espanté.
Okay, let's say I freaked.
De todas formas, me espanté mucho.
Anyway, it was so scary.
Quizá por eso me espanté.
Maybe that's why I panicked.
¿Crees que me espanté?
You think I was panicking?
¿Por qué me espanté?
Why did I panic?
Palabra del día
el ponche de huevo