Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Pero sabes qué es lo que más me enoja?
But you know what gets me the angriest?
Y lo que más me enoja es que él no se da cuenta de nada.
And the most annoying thing is, he doesn't get it.
Ni siquiera me enoja.
I don't even need to become heated.
Me enoja mucho que alguien llegue tarde.
I get really annoyed when someone is late.
Pero sobre todo me enoja el comportamiento de los teólogos.
But especially angers me the behavior of theologians.
Y lo que realmente me enoja es que te creí.
And what really makes me angry is that I believed you.
No es lo que hiciste, hijo, lo que me enoja tanto.
It's not what you did, son, that angers me so.
Lo que me enoja es que no recuerdo el rostro de mi padre.
What makes me angry is that I don't remember my dad's face.
Cuando pienso sobre esto, aún me enoja.
Whenever I think back about this, I am still outraged.
Sí, a veces me enoja de verdad.
Yeah, it really makes me upset sometimes.
Palabra del día
la capa