Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto es algo que de verdad me enfada, ya que yo mismo me he encontrado con los resultados de este método – gente que le ha metido miles de horas a escuchar pasivamente y a duras penas están mejor por hacerlo.
This is something that really touches a nerve for me because I have met the results of this approach–people who have put thousands of hours into passive learning and they are barely any better off because of it.
Sabes lo que pasa cuando alguien me enfada.
You know what happens when someone upsets me.
Eso no me enfada, solo me hace reír.
That doesn't make me angry, that just makes me laugh.
¿Sabes lo que me enfada, capitán Jackson?
Do you know what makes me angry, Captain Jackson?
¿Por qué eso me enfada más que cualquier otra cosa que ha hecho?
Why does that make me angrier than anything he's ever done?
Lo que me enfada es que los hombres no reciben cartas así.
But what winds me up is that men don't get these letters.
¿Quieres saber lo que realmente me enfada?
Do you know what really gets me?
Sí, no, me enfada, pero no...
Yeah, no, it makes me angry, but I don't...
Sí, no, me enfada, pero no...
Yeah, no, it makes me angry, but I don't...
No, no me enfada.
No, it doesn't upset me.
Palabra del día
el hombre lobo