Siempre me emociono cuando te diriges a mí, George. | I'm always touched when you single me out, George. |
Ciertamente me emociono mucho cuando veo esas figuras. | I certainly get excited when I see the shapes about. |
Es que me emociono cuando estás de acuerdo conmigo. | I just get excited when you like me. |
Y me emociono mucho cuando hablo de béisbol. | And I get very excited with baseball when I'm into baseball. |
Hasta me emociono cuando pienso en eso. | I even choke up when I think about it. |
Recuerdo como me emociono hacer esto antes. | I remember how excited i was before i was done. |
A veces me emociono un poco. | I get a little bit enthusiastic sometimes. |
Aún ahora me emociono cuando hablo de ello. | I'm still emotional talking about it now. |
Lo siento, siempre me emociono cuando lo hago. | Sorry. I... Always get a kick out of... doing that. |
Cuando yo todavía lo veo me emociono mucho, ¿sabes? | When I still see it, I get really excited, you know. |
