Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, me duele el alma, pero Ud. no puede ayudarme.
Yes, my soul aches but you can't help me.
No sé por qué, pero me duele el estómago.
I don't know why, but my stomach hurts.
Todavía me duele el cuello, más que antes.
My neck still hurts, more than before.
Oh, me duele el corazón, te amo tanto.
Oh, my heart hurts, I love you so much.
Oh, me duele el corazón cuando escucho algo así.
Oh dear, my heart aches when I hear that.
Y la razón por la que me duele el corazón por ti.
And the reasons why make my heart ache for you.
Me siento como me duele el corazón cuando pienso en él.
I feel like my heart hurts when I think of him.
No puedo pensar o hablar y me duele el estomago todo el tiempo.
I can't think or talk and my stomach hurts all the time.
Todavía me duele el pie, no puedo caminar.
My foot still hurts, I can't walk.
En ese mismo momento, me duele el corazón.
At that very moment, my heart aches.
Palabra del día
la broma