Hermana Renata, me doy cuenta de que eres muy desgraciada. | Sister Renata, I can see that you are very unhappy. |
Pero ahora me doy cuenta de que esta opinión era demasiado simple. | But now I realize that this opinion was too simple. |
Pero también me doy cuenta de que nada puede ser perfecto. | But also then I realise that nothing can be perfect. |
Y ahora me doy cuenta de que quizá no es mi culpa. | And now I realize that maybe it's not my fault. |
Nathan, me doy cuenta de que debe ser difícil creerlo... | Nathan, I realize it may be hard to believe... |
Pero ahora me doy cuenta de que se sentía mal por mí. | But now I realize that he felt bad for me. |
Si me doy cuenta de que soy codicioso, ¿qué acontece? | If I am aware that I am greedy, what happens? |
Doctor, me doy cuenta de que no reconoce la oración como... | Doctor, I realize that you don't recognize prayer as... |
Mira, me doy cuenta de que esto es muy difícil para ti. | Look, I acknowledge that this is very difficult for you. |
Y me doy cuenta de que va a sonar extraño. | And I realize it's going to sound strange. |
