Solo me divertía con ellos como sandbox de mundo abierto. | I just had fun with them as open-world sandboxes. |
No me divertía desde que caí en este planeta. | I haven't been hunting since I landed on this planet. |
Muchachos, hacía mucho tiempo que no me divertía tanto. | Guys, I haven't had this much fun in a long time. |
Hace mucho tiempo que no me divertía así. | I haven't had this much fun in a long time. |
Hacía dos años que no me divertía tanto. | I haven't had as much pleasure in two years. |
Solo me divertía con unos amigos. | I was just partying with some friends. |
Este proceso me divertía mucho. | I was having so much fun with this process. |
Hacía años que no me divertía tanto. | I haven't had so much fun for years. |
Hacía años que no me divertía así. | I haven't had so much fun in ages. |
No me divertía tanto desde el verano, de verdad no. | I haven't had that much fun since last summer. I really haven't, man. |
