Me dio escalofríos al verlo aquí, en la Corte. | It gave me chills to see him here at court. |
El tono de su voz me dio escalofríos. | The tone of his voice... it made me go cold all over. |
Este me dio escalofríos, porque ella estaba sangrando de sus ojos y sus labios. | It gave me chills, because she was bleeding from her eyes and lips. |
Toda la cosa me dio escalofríos. | The whole thing creeped me out. |
Esta carta me dio escalofríos. | This letter gave me goose bumps. |
¡Eso me dio escalofríos! | That gave me the chills! |
Me miró y me dio escalofríos. | I mean, he looked at me, and i got the chills. |
Cuando miraba las caras de nuestros estudiantes mientras competían, me dio escalofríos. | As I watched the faces of our students as they competed, it gave me goose bumps. |
Oh, me dio escalofríos la forma en que lo dijo! | Oh, it gave me goosebumps to hear him carry on that way! |
Eso me dio escalofríos. | Oh, that gave me the chills. |
