me dio escalofrios

Popularity
500+ learners.
Me dio escalofríos al verlo aquí, en la Corte.
It gave me chills to see him here at court.
El tono de su voz me dio escalofríos.
The tone of his voice... it made me go cold all over.
Este me dio escalofríos, porque ella estaba sangrando de sus ojos y sus labios.
It gave me chills, because she was bleeding from her eyes and lips.
Toda la cosa me dio escalofríos.
The whole thing creeped me out.
Esta carta me dio escalofríos.
This letter gave me goose bumps.
¡Eso me dio escalofríos!
That gave me the chills!
Me miró y me dio escalofríos.
I mean, he looked at me, and i got the chills.
Cuando miraba las caras de nuestros estudiantes mientras competían, me dio escalofríos.
As I watched the faces of our students as they competed, it gave me goose bumps.
Oh, me dio escalofríos la forma en que lo dijo!
Oh, it gave me goosebumps to hear him carry on that way!
Eso me dio escalofríos.
Oh, that gave me the chills.
Ese tipo me dio escalofríos.
He just gave me the bug.
Quiero decir, tenía ocho años y me dio escalofríos verlo Y ello cambió mi vida.
I mean, i'm 8 years old And i have chills all over me, And it changed my life.
También he estado trabajando aquí en Hong Kong. Antes de continuar, deseo decirte que tu E-mail me dio escalofríos.
I have also been working here in Hong Kong.Before I go further, I just want to share with you that your email gave me goose-bumps.
Su sonrisa fue tan falsa que me dio escalofríos.
Her smile was so insincere that it gave me chills.
El silencio sepulcral que había en la casa abandonada me dio escalofríos.
The deathly silence in the abandoned house gave me chills.
La frialdad en el dormitorio me dio escalofríos.
The coldness in the bedroom gave me goosebumps.
El ulular de los caranchos en el bosque de noche me dio escalofríos.
The hooting of owls in the forest at night gave me goosebumps.
¡Qué historia tan repugnante! La parte sobre las cucarachas me dio escalofríos.
What a gross story! That bit about the roaches gave me the creeps.
Palabra del día
nutrir