Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A los ocho meses, los médicos me dieron de alta.
At eight months, the doctors gave up on my life.
Después de tres días, me dieron de alta.
After three days, they discharged me.
Una semana después me dieron de alta.
One week later I was discharged.
Sí, me dieron de alta.
Yeah, I've been released.
Hoy me dieron de alta.
I was discharged today.
Fue más real que estar sentado con mis padres para cenar después que me dieron de alta en el hospital.
It was more real than sitting down with my parents for a meal after I was released from the hospital.
Cuando me dieron de alta en el hospital, aún andaba en silla de ruedas y no podía caminar.
When I was released from the hospital I was still in a wheel chair and was unable to walk.
Fue más que real que estar sentado con mis padres para cenar después que me dieron de alta en el hospital.
It was more real than sitting down with my parents for a meal after I was released from the hospital.
Me desintoxicaron de las medicinas para el asma con los medicamentos anticonvulsivos usuales, y me dieron de alta, pero me sucedió algo.
I was detoxed from the asthma meds with the usual anti-seizure meds, released but something happened.
En ese momento mi intestino y excremento se normalizaron, y me dieron de alta tan solo 3 días después de la oración.
And the intestines became normal. I left the hospital just 3 days after the prayer.
Palabra del día
el muelle