Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Por qué no me dices cuando hago algo bien, vale?
Why don't you tell me when I do something right, okay?
¿Desde cuándo me dices cuando tengo que ir a dormir?
Since when do you tell me when to go to sleep?
¿Por qué nunca me dices cuando vas a venir?
Why don't you ever tell me when you're coming?
Porque no me dices cuando empezó tu depresión.
Why don't you tell me when your depression started.
¿Por qué no me dices cuando va a venir el doctor aquí?
Why don't you tell me when the doctor's going to get here?
Si me dices cuando vas a venir, descongelaré un poco más.
If I know when you're coming, I'll defrost an extra.
Y no me dices cuando resolveremos algo.
And you're not telling me when we'll settle anything.
Porque, ¿tú me dices cuando algo te molesta?
Why, because you tell me when something's bothering you?
Si me dices cuando sientes pinchazos, te consolaré.
If you tell me when it burns, I will comfort you.
¿Por qué no me dices cuando yo¿Yo?
Why don't you tell me when I... Me?
Palabra del día
el estanque