Me dejaron plantado para que enfrentara a la policía. | You mean you ran out on me and left me to face the police. |
Oh, uh, algunos amigos míos me dejaron plantado para ir por una pizza. | Oh, uh, some friends of mine stood me up for pizza. |
Tenía una junta y me dejaron plantado. | Because I had a meeting and I got stood up. |
No, me dejaron plantado. | No, I got stood up. |
Parece que me dejaron plantado entonces, me voy. | Hey. Looks like I got stood up, so I'm gonna head out. |
Creo que me dejaron plantado. | I think I've been stood up. |
Creo que me dejaron plantado. | I guess I got stood up. |
Hace un mes me dejaron plantado en el altar O, ya sabes, te tiras en bomba. | I got left at the altar a month ago. Or, you know, cannonball. |
Mis amigos me dejaron plantado y me dejaron aquí solo. | My friends ditched me and left me here alone. |
Me dejaron plantado ante el altar tres veces. | I was left at the altar three times. |
