Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mi papá me dejó plantada en mi viaje de graduación.
My dad stood me up for my graduation trip.
Sí, pero nunca encontraron al que me dejó plantada.
Yeah, but you never found the one that stood me up.
Un chico me invitó a salir, pero luego me dejó plantada.
This guy asked me out, but then he stood me up.
La que me dejó plantada esta noche en la cena.
The one who stood me up for dinner tonight.
Llamé a mi amiga, pero me dejó plantada.
I called my friend, but she flaked.
En el último momento me dejó plantada.
At the last minute, he stood me up
Esto va a hacer quedar mal a Martin, pero me dejó plantada.
This is gonna make Martin look really bad, but he stood me up.
Al menos eso se suponía, hasta que me dejó plantada.
At least, he was supposed to be, until he stood me up. No.
Esto va a hacer quedar muy mal a Martin, pero me dejó plantada.
This is gonna make Martin look really bad, but he stood me up.
Por eso este se ha ido y el surfero me dejó plantada.
That's why he walked away and why the surfer stood me up.
Palabra del día
disfrazarse