Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Siempre me da vergüenza cuando lo digo, porque nunca hubo un momento así. | I always cringe when I say that, because there never was such a time. |
Así son las tradiciones de las que yo vengo, y no me da vergüenza. | That's the kind of tradition I come out of, and I'm not ashamed of it. |
Sinceramente espero que sus esfuerzos no hayan sido en vano, ya que el arduo trabajo realizado fue obviado en el último minuto por un acuerdo entre el Consejo y la Comisión y, me da vergüenza decirlo, por los dos principales Grupos de esta Cámara. | I sincerely hope your efforts will not be in vain, as the hard work accomplished was circumvented at the last minute by a deal between the Council and the Commission and, shame to say, by the two biggest groups in this House. |
Me da vergüenza. Nunca le pregunté. | I never asked ashamed. |
Oye, no puedo evitarlo, no me da verguenza. | Hey, hey, l— l can't help it. I am not ashamed. -Get in the back. |
No me da vergüenza amar a una mujer más joven. | I'm not ashamed to love a younger woman. |
Casi me da vergüenza decirlo pero Giorgio ha sido mi primer amor. | I'm ashamed to say it, but Giorgio was my first love. |
Sí, lo recuerdo, pero me da vergüenza repetirlo. | Well, yes, I remember, but I'm ashamed to repeat it. |
Yo, uh, Creo que estoy en el amor, Y me da vergüenza. | I, uh, think I'm in love, and I'm ashamed. |
Nuestra firma se encuentra al borde de la quiebra, me da vergüenza decirlo. | Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
