Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo, que tengo la llave de muchas de las declaraciones en los libros de la Enseñanza, me da tristeza darme cuenta de esto.
I, having the key to many statements in the books of the Teaching, sadly realize this.
Oh, me da tristeza cuando veo jóvenes llenos de orgullo.
Oh, it makes me sad when I see young people filled with pride.
Pero me da tristeza decir que no me conmoviste.
But sad to say, I'm not moved.
¡Es la gente 'cuerda' la que me da tristeza!
It's the 'sane' people I feel sorry for!
Sí. Y también me da tristeza.
Yes, and it keeps me sad, too.
Ay, pero me da tristeza porque significa que estás creciendo rápido.
Oh, no, you need to stop that. That means you're growing up.
Este tipo me da tristeza.
This guy is bumming me out.
Eso me da tristeza.
That makes me sad.
-Si es verdad, me da tristeza.
That is sad, if that is true.
Pienso en esto muchas veces y cada vez que lo hago me da tristeza.
I think about this many times, and each time I do it makes me sad.
Palabra del día
asustar