Ustedes saben, me da que pensar. | You know, I wonder. |
Me da que eres vegetariana. | Sounds like you might be a vegetarian. |
El comandante Suran, por otro lado, me da que pensar. | Commander Suran, on the other hand, gives me pause. |
Muy bien, no me da que se enfrentan ahora. | All right, don't give me that face now. |
¿Por qué me da que vas a ser tú? | Why do I get the feeling it's gonna be you? |
Bueno, el hecho de que no protesten me da que pensar. | Well, the fact that they're not objecting kind of gives me pause. |
Oh, Bart, qué gusto me da que todo esté bien. | Oh, Bart, I am so glad everything's okay. |
Qué alegría me da que digas eso. | What gives me joy to say that. |
Linux me da que sin dolores de cabeza de concesión de licencias. | Linux gives me that with no licensing headaches. |
La palabra " decidir" me da que pensar. | It's the word "decide" that got me thinking. |
