Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya sabes, me da miedo que la gente salir y luego
You know, I get scared that people will leave and then
Y me da miedo que me les vaya a hacer algo.
And I'm afraid that he's going to do something to them.
En primer lugar, me da miedo que seas tan joven.
First, I'm scared, because you're so young.
¿Crees que me da miedo que me hagas daño?
You think I'm scared of being hurt?
Y me da miedo que no progrese.
And it's getting in the way of his progress.
Y me da miedo que te pase algo.
And I'm scared for you.
Soy tan bueno, me da miedo que sí!
I'm so good, it scares me so!
Así que, ahora, me da miedo que no seamos capaces de daros un nieto.
And so, now, I'm just scared that we won't be able to give you a grandchild.
Supongo que no puedo preguntárselo a Trav, porque me da miedo que diga que no.
I guess I can't ask Trav 'cause I'm scared he's gonna say no.
Supongo que no puedo preguntárselo a Trav, porque me da miedo que diga que no.
I guess I can't ask Trav 'cause I'm scared he's gonna say no.
Palabra del día
crédulo