me da mala espina
- Diccionario
me da mala espina
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (primera persona del singular)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
¿Estás segura de invertir en ese negocio? Me da mala espina.Are you sure about investing in that business? It's giving me bad vibes.
No me gusta nuestro nuevo jefe. Me da mala espina. No sé qué objetivos tiene.I don't like our new boss. He makes me uneasy. I don't know what his agenda is.
Este hotel es demasiado barato. Me da mala espina.This hotel is too cheap. I have a bad feeling about it.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce me da mala espina usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
