Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La verdad es que me da asco.
The truth is that it disgusts me.
Este olor me da asco.
This smell disgusts me.
Toda la broma acerca de hacer un ataque con un avión no tripulado me da asco.
The whole joke about making a drone strike is appalling to me.
Lucas me da asco.
Lucas disgusts me.
Eso me da asco.
That disgusts me.
A mí también me da asco.
It disgusts me, too.
Personalmente, tengo una actitud más o menos tolerante en cuanto a las groserías, aunque su uso injustificado me da asco.
Personally, I have a pretty tolerant attitude towards profanity, although its gratuitous use is annoying to me.
La fritanga que sirven en este bar me da asco.
The fry-up they serve in this bar makes me sick.
La cursilería de la adinerada familia me da asco.
The affectation of that wealthy family makes me sick.
Ahora que estoy embarazada, todo lo que como me da asco.
Now that I'm pregnant, everything I eat turns my stomach.
Palabra del día
aterrador