me da asco

La verdad es que me da asco.	The truth is that it disgusts me.
Este olor me da asco.	This smell disgusts me.
Toda la broma acerca de hacer un ataque con un avión no tripulado me da asco.	The whole joke about making a drone strike is appalling to me.
Lucas me da asco.	Lucas disgusts me.
Eso me da asco.	That disgusts me.
A mí también me da asco.	It disgusts me, too.
Personalmente, tengo una actitud más o menos tolerante en cuanto a las groserías, aunque su uso injustificado me da asco.	Personally, I have a pretty tolerant attitude towards profanity, although its gratuitous use is annoying to me.
La fritanga que sirven en este bar me da asco.	The fry-up they serve in this bar makes me sick.
La cursilería de la adinerada familia me da asco.	The affectation of that wealthy family makes me sick.
Ahora que estoy embarazada, todo lo que como me da asco.	Now that I'm pregnant, everything I eat turns my stomach.
El simple olor a pescado me da asco.	Just the smell of fish makes me feel sick.
Mi hermanito me da asco. Apesta porque nunca se ducha.	My little brother is so gross. He smells bad because he never showers.
No me puedo acercar a las alcantarillas. El olor me da asco.	I can't go close to the sewers. The smell sickens me.
El único insecto que no me da asco es la luciérnaga, ¡es tan bonita!	The only insect that doesn't disgust me is the glowworm; they're so beautiful!
La corrupción me da asco.	Corruption disgusts me.
Ver sangre me da asco.	Seeing blood sickens me.
La gente enamorada me da asco. No creo en el amor. - Lamento escucharte decir eso porque no es la verdad.	People in love gross me out. I don't believe in love. - I'm sorry to hear you say that because it's not the truth.
Me da asco pensar que vivimos en el país más rico del mundo y hay gente que anda en las calles analfabeta y muriéndose de hambre.	It sickens me to think that we're living in the richest country in the world, but there's people walking the streets hungry and illiterate.
Me da asco ver hombres viejos que salen con mujeres muy jóvenes.	It disgusts me to see old men dating very young women.
Me da asco la manera en que mi hermano vive de mis papás.	It disgusts me how my brother sponges off my parents.