Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

me	me myself
creo	I believe

Ejemplos

No me creo que esto sea una coincidencia, Sr. Cole.	I can't believe that this is a coincidence, Mr. Cole.
No me creo que la Marca sea un diagnóstico terminal.	I don't buy that the Mark is a terminal diagnosis.
No me creo que finalmente vayas a ver mi apartamento.	I can't believe you're finally gonna see my apartment.
-Bueno, realmente no me creo que pienses que eres feo.	Well, I don't really believe that you think you're ugly.
Oh, no me creo que esté hablando con usted en persona.	Oh, I can't believe I'm talking to you in person.
-Bueno, realmente no me creo que pienses que eres feo.	Well, I don't really believe that you think you're ugly.
No me creo que hayamos hecho todo este camino para nada.	I can't believe we came all this way for nothing.
No me creo su historia porque su ADN estaba en ella.	I didn't buy his story because his DNA was on her.
¡No me creo una sola palabra de estas cartas!	I do not believe a word of these letters!
No me creo que quieras pasar tu vida así.	I can't believe you want to spend your life like that.