No me consta, sin embargo, que la intención de S.E.R. | I am not aware, however, that the intention of S.E.R. |
No me consta que mis directores hayan hecho tal cosa. | I have no knowledge that my handlers did any such thing. |
Bueno, no me consta lo contrario, Randall. | Well, I have no knowledge to the contrary, randall. |
Bueno, no me consta lo contrario, Randall. | Well, I have no knowledge to the contrary, Randall. |
También me consta que las discusiones entre Lázaro y su padre eran fuertes. | I also know that Lázaro and his father had violent arguments. |
Definitivamente, me consta que brindó gozo a todos los que lo leyeron. | I definitely know that it gave joy to all those who read it. |
Ahora me consta que hay universidades que trabajan en ello. | Now other universities are working on it. |
No me consta que fuera resultado de eso. | A. I am not aware that that was the result. |
Por ejemplo, no me consta que tenga alguna intención de dirigirse a este Parlamento. | For instance, I am not aware that he has any intention to address this Parliament. |
No me consta que hayan habido propuestas de urgencia para este informe. | I do not believe that there have even been any proposals tabled on the urgency of this report. |
