Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Está bien, esto ya no me causa gracia.
Okay, this... This isn't funny anymore.
Eso no me causa gracia.
I don't find that amusing.
Tampoco tenemos Gap. Eso no me causa gracia.
That's not even funny.
Es esto una especie de broma, porque no me causa gracia.
Is this some kind of joke, 'cause I'm not laughing.
Tengo que ser honesto, no me causa gracia.
Got to be honest—not making me laugh.
No. Es solo la forma en que lo dices que me causa gracia.
No, it's just the way you said it.
Ya te dije que no me causa gracia.
Dude, I told you that's not cool.
No, además me causa gracia. ¿Qué es lo más importante?
Seriously though, all joking aside, what else do you need, Auntie?
¿Sabes quién me causa gracia?
You know who's funny?
Esto ya no me causa gracia.
Listen. This isn't funny any more.
Palabra del día
brumoso