Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los laxantes me ayudaban a veces, pero no sin efectos secundarios incómodos. | Laxatives helped sometimes, but not without uncomfortable side effects. |
Había Serafines e Intermedios cercanos, quienes me ayudaban con la escritura. | There were Seraphim and Midwayers close to me, helping with the writing. |
Las pastillas que me fueron recetadas me ayudaban por un solo día. | I was prescribed tablets which only helped for a day. |
Todo el mundo vino, la gente me trajo comida, me hablaban y me ayudaban durante todo el día. | Everybody just came to me, people gave me food, and talked to me and helped me around all day long. |
No puedo decir que las cremas no eran caras y desafortunadamente no me ayudaban, algunas incluso me causaron sarpullido y la cicatriz estaba peor que antes. | I won't hide that the creams were expensive and unfortunately they did not help, some even caused rashes and the scar was even worse than before. |
Yo estaba segura de que las personas que me ayudaban y me guiaban sabían que yo tenía el potencial de ser una campeona, y por suerte pude demostrar que tenían razón. | I knew those who helped and guided me realized that I had the potential to be a champion, and thankfully I proved them right. |
Finalmente, empecé a escribir emails en inglés, los cuales me daban la oportunidad de fijar palabras y estructuras gramaticales nuevas en mi mente, y me ayudaban a mejorar mis habilidades de escritura. | Finally, I began to write e-mail messages in English, which gave me a chance to fix new words and grammar structures in my mind and helped to improve my writing skills. |
Había tomado medicinas para esto, pero no me ayudaban. | I had taken medication for this, but it didn't help. |
Yo iba a los medicos, pero no me ayudaban. | I went to the doctors, but they didn't help me. |
Bueno, cuando yo empecé los mis hijos me ayudaban, si, aquí. | Well, when I started my sons helped me, yes, here. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
