ayudar

Los laxantes me ayudaban a veces, pero no sin efectos secundarios incómodos.	Laxatives helped sometimes, but not without uncomfortable side effects.
Había Serafines e Intermedios cercanos, quienes me ayudaban con la escritura.	There were Seraphim and Midwayers close to me, helping with the writing.
Las pastillas que me fueron recetadas me ayudaban por un solo día.	I was prescribed tablets which only helped for a day.
Todo el mundo vino, la gente me trajo comida, me hablaban y me ayudaban durante todo el día.	Everybody just came to me, people gave me food, and talked to me and helped me around all day long.
No puedo decir que las cremas no eran caras y desafortunadamente no me ayudaban, algunas incluso me causaron sarpullido y la cicatriz estaba peor que antes.	I won't hide that the creams were expensive and unfortunately they did not help, some even caused rashes and the scar was even worse than before.
Yo estaba segura de que las personas que me ayudaban y me guiaban sabían que yo tenía el potencial de ser una campeona, y por suerte pude demostrar que tenían razón.	I knew those who helped and guided me realized that I had the potential to be a champion, and thankfully I proved them right.
Finalmente, empecé a escribir emails en inglés, los cuales me daban la oportunidad de fijar palabras y estructuras gramaticales nuevas en mi mente, y me ayudaban a mejorar mis habilidades de escritura.	Finally, I began to write e-mail messages in English, which gave me a chance to fix new words and grammar structures in my mind and helped to improve my writing skills.
Había tomado medicinas para esto, pero no me ayudaban.	I had taken medication for this, but it didn't help.
Yo iba a los medicos, pero no me ayudaban.	I went to the doctors, but they didn't help me.
Bueno, cuando yo empecé los mis hijos me ayudaban, si, aquí.	Well, when I started my sons helped me, yes, here.
Al principio, las píldoras me ayudaban mucho.	At first, those happy pills really helped me a lot.
Que me ayudaban tomar mis padres, la escuela, la universidad.	Which my parents, school, university helped me to type.
Entonces mintió al decir que me ayudaban a dormir.	Then you lied to me about its helping me to sleep.
Lo médicos me mandaron medicinas como anti-inflamatorios, pero no me ayudaban.	The doctors sent me anti-inflammatory medicines, but they did not help me.
Les dije que, si no me ayudaban, yo...	I told them if they didn't help me, I...
Al principio las medicinas me ayudaban, pero después dejaron de tener efecto.	At the beginning the medicines helped me, but later they stopped having an effect.
Y no me ayudaban, me hacían pasar de grado igual.	And they didn't do anything about it, they just passed me through.
Esos bichitos me ayudaban a dormir cuando era niña.	These animals would to put me to sleep when I was a little girl.
No eran muy grandes mis honorarios; pero me ayudaban al viaje.	There was not a huge fee for me, but the trip helped me.
Siempre pude recibir comentarios puntuales que me ayudaban a concretar mis objetivos académicos.	I was always able to receive specific comments that helped me achieve my academic goals.