Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Así que quieres que me arranque el ojo?
So you want me to tear out my eyeball?
¿Quieres que me arranque la oreja?
You want me to tear half my ear off?
Necesito que este hombre me arranque la ropa.
I need this man to tear all my clothes off.
Por favor, no me arranque todos mis dientes.
Please don't pull all my teeth.
Por favor, no me arranque el vestido.
Please, don't tear my dress.
¿Quieres que la gente me arranque el pelo a mi edad?
Do you want people to tear out my hair at this age of mine?
Le envié el dinero al agente de bienes raíces, y me arranque tu cheque.
I sent the money to the real-estate agent, and I ripped up your check.
No me arranque el corazón.
Do not tear my heart away.
Me arranqué de la corriente de maná, con el poder fluyendo a través de mí.
I tore myself out of the mana stream, power coursing through me.
Y me arranqué todos los cables y me fui.
So, I pulled off the I.V.'s and left.
Palabra del día
pedir dulces